Ուրբաթ, 9 Հոկտեմբերի 2026 | NOYAN-TAPAN.AM • ՊԱՇՏՈՆԱԿԱՆ ՀԱՐԹԱԿ
ESTABLISHED 1991 • INDEPENDENT NEWS AGENCY

NOYAN TAPAN

ՆՈՅՅԱՆ ՏԱՊԱՆ ԼՐԱՏՎԱԿԱՆ ԳՈՐԾԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ
ՀՐԱՏԱՊ Bagrat Mikoyan. „Unter der Herrschaft von Kocharjan sind die aserbaidschanischen Soldaten nicht durch Armenien ‚gelaufen‘.“
Kultur

«THEATRE» internationales frankophones Festival der darstellenden Künste

«THEATRE» internationales frankophones Festival der darstellenden Künste
ԼՍԵԼ ՀՈԴՎԱԾԸ (ԱՈՒԴԻՈ ՁԱՅՆԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ)
Սեղմեք նվագարկելու համար
Vom 14. bis 28. September 2026 wird unter der Hauptpatenschaft der Stadtverwaltung Jerevan das internationale frankophone Festival der darstellenden Künste «THEATRON» in Armenien stattfinden. Die Unterstützer des Festivals sind das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten der Republik Armenien und das Komitee für Tourismus des Ministeriums für Wirtschaft der Republik Armenien.
 
«THEATRON» vereint Theater, modernen Tanz, Dramaturgie, Musik sowie soziale und Bildungsprogramme. In diesem Jahr ist das Festival dem 35. Jahrestag der Unabhängigkeit der Republik Armenien gewidmet. Die Programme des Festivals werden in Jerevan, Gavar, Meghri und Artaschat durchgeführt.
 
Das Ziel von «THEATRON» ist es, eine kulturelle Brücke zwischen Armenien und der frankophonen Welt zu schaffen, indem international anerkannte Künstler und kreative Gruppen nach Armenien eingeladen werden. Gleichzeitig fördert das Festival den professionellen Austausch armenischer Künstler, die Entwicklung der modernen Dramaturgie und die Dezentralisierung des kulturellen Lebens.
Die offizielle Eröffnung des Festivals findet am 22. September im Nationalen Akademischen Theater namens Gabriel Sundukyan statt, mit der Aufführung «Folia» der weltberühmten französischen Tänzerin Mourad Merzouk und ihrer Tanzgruppe «Kafig». «Folia» ist eine außergewöhnliche Begegnung zwischen Hip-Hop-Tanz und Barockmusik, bei der musikalische und choreografische Sprachen verschiedener Epochen auf einer Bühne vereint werden.
 
Im Rahmen des sozialen Programms des Festivals und in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Gesundheit der Republik Armenien wird die Tanzgruppe «Amalia Sal» die Tanzaufführung «Solange ich mich erinnere» präsentieren, die sich mit den Themen Alzheimer-Krankheit, Gedächtnis und intergenerationalen Beziehungen beschäftigt. Die Aufführungen finden am 15. September um 18:00 Uhr im Kulturzentrum von Gavar und am 17. September um 19:30 Uhr im Nationalen Puppentheater von Jerevan, benannt nach Hovhannes Tumanyan, statt. Ziel dieser Initiative ist es, das öffentliche Bewusstsein über die Alzheimer-Krankheit durch Kunst und Kultur zu schärfen, den Dialog zwischen den Generationen zu fördern und die wichtige soziale Rolle der Kultur hervorzuheben.
 
Am 24. September wird die belgische Theatergruppe «Tchaika» im Nationalen Theater namens Sos Sargsyan die Aufführung «Loco» präsentieren. Am selben Tag ist auch eine spezielle Vorstellung für Jugendliche und Erwachsene mit Hörbehinderungen sowie für Kinder ohne elterliche Betreuung geplant. Die Aufführung wird in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Arbeit und Wohlfahrt der Republik Armenien durchgeführt.
 
Das Festival wird am 28. September im Garten der Skulpturen von Gafesjyan mit der Aufführung «Barbarische Nächte oder die ersten Morgenröten der Menschheit» des französischen Tänzers Hervé Koubi abgeschlossen.
 
Eine der strategischen Prioritäten des Festivals ist die Gewährleistung des Zugangs zu hochwertigen internationalen Kulturprogrammen in den Regionen Armeniens. Die in Gavar, Meghri und Artaschat geplanten Programme werden internationalen Künstlern, armenischen Fachleuten und der lokalen Öffentlichkeit die Möglichkeit geben, außerhalb von Jerevan zu treffen und zu kreieren, wodurch neue kulturelle Verbindungen und Kooperationsmöglichkeiten entstehen.
 
Eine weitere zentrale Ausrichtung des Festivals ist die Verbreitung der modernen frankophonen Dramaturgie in Armenien. Unter der Leitung des kanadischen Dramatikers Olivier Keme und des Festivaldirektors Sate Khachatryan wird in Artaschat das dramaturgische Programm «Ekube» durchgeführt. Der kreative Prozess wird am 27. September mit Theaterlesungen im Staatlichen Dramatischen Theater von Artaschat, benannt nach A. Khachazyan, abgeschlossen.
 
Ein wichtiger Bestandteil des Programms sind auch die armenischen Übersetzungen zeitgenössischer Theaterwerke. Am 20. September werden im Buchladen «Zangak» die armenischen Ausgaben von Werken zeitgenössischer Dramatiker präsentiert.
 
Das Festival wird von der französischen Theatergesellschaft Saté-Âtre und der Organisation ART-IMAGES organisiert. Der Gründer und künstlerische Leiter des Festivals ist Sate Khachatryan.
 
Der Hauptsponsor von «THEATRON» ist die Stadtverwaltung Jerevan.
 
Das Festival wird auch mit Unterstützung und Zusammenarbeit einer Reihe von staatlichen, diplomatischen, territorialen und kulturellen Einrichtungen Armeniens und Frankreichs durchgeführt, darunter das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten der Republik Armenien, das Komitee für Tourismus des Ministeriums für Wirtschaft der Republik Armenien, das Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Kultur und Sport der Republik Armenien, das Ministerium für Gesundheit der Republik Armenien, das Nationale Zentrum für Krankheitskontrolle und -prävention, die Region Auvergne-Rhône-Alpes, das Département Isère, die Botschaft Frankreichs in Armenien und das Französische Institut, die Botschaft Belgiens in Armenien, die Armenische Stiftung Frankreichs, die Stiftung zur Entwicklung der Demokratie, die französische Niederlassung der Armenischen Allgemeinen Wohltätigkeitsunion, die Städte Bron, Calais und Grenoble, die Stadt Lyon und die Metropolregion Lyon, die AraratBank, die Stadtverwaltungen von Artaschat, Gavar und Meghri sowie die internationale Organisation Wallonie-Brüssel.
 
Die Partner des Festivals sind das Nationale Akademische Theater namens Gabriel Sundukyan, das Nationale Theater namens Sos Sargsyan, das Nationale Puppentheater von Hovhannes Tumanyan, das Staatliche Dramatische Theater von Artaschat, das Kulturzentrum von Meghri, das Kulturhaus von Gavar, die Staatsphilharmonie Armeniens: der Konzertsaal «Arno Babajanyan», das Staatliche College für Tanzkunst in Jerevan, das Nationale Zentrum für Ästhetik namens Henrik Igityan, der Buchladen «Zangak», das Zentrum «Loft Meghri», die Organisation «Alzheimer Care Armenia», das Nationale Institut für Gesundheit des Ministeriums für Gesundheit der Republik Armenien, der Verlag «Aleph», das Gafesjyan Kunstzentrum und die Regionale Bibliothek von Gegharkunik, benannt nach V. Petrosyan.
 
 
 


* Dieser Text wurde automatisch von einer Künstlichen Intelligenz (KI) übersetzt.

ՆՄԱՆԱՏԻՊ ՀՈԴՎԱԾՆԵՐ
📻 Радио